miércoles, mayo 28, 2008

CHRISTINA AGUILERA, RICKY MARTIN

"The Voice Within"
Young girl don't cry
I'll be right here when your world starts to fall
Young girl it's allright
Your tears will dry
you'll soon be free to fly
When you're safe inside your room your tend to dream
Of a place where nothing's harder than it seems
No one ever wants to bother to explain
Of the heartache life can bring and what it means
CHORUS
When there's no one else took inside yourself
Like your oldest friend just trust the voice within
Then you'll find the strength that will guide your way
You'll learn to begin to trust the voice within
Young girl don't hide
You'll never change if you just run away
Young girl just hold tight
Soon you're gonna see your brighter day
Now in a world where innocence is quickly claimed
it's so hard to stand your ground when you're so afraid
No one reaches out a hand for you to hold
When you look outside look inside to your soul
CHORUS
Life is a journey
It can take you anywhere you choose to go
As long as you're learning
You'll find all you'll need to know,(Be strong)
You'll break it,(Hold on)
You'll make it
Just don't forsake it because
No one can tell you what you can't do
No one can stop you
you know that i'm talking to you
CHORUS
Young girl don't cry
i'll be right here when your world starts to fall
(EN ESPAÑOL)
La voz interior
Estaré justo aquí
cuando tu mundo se empiece a caer
Jovencita, todo está bien
Tus lágrimas se secarán,
pronto serás libre para volar
Cuando estás segura en tu cuarto
tiendes a soñar
Con un lugar donde nada es tan difícil como parece
Nadie quiere o se molesta en explicar
El dolor que la vida
puede traernos y lo que significa
Cuando no hay nadie más
Busca dentro de ti
Como en tu más viejo amigo
Solo confía en la voz en tu interior
Entonces encontrarás la fortaleza
Que guiará tu camino
Si aprendieras a empezar
A confiar el la voz interior
Jovencita, no te escondas
Nunca cambiarás si huyes
Jovencita, solo aguanta
Y pronto verás tu día más brillante
En un mundo
donde la inocencia está en demanda
Es tan difícil mantenerte firme
cuando tienes tanto miedo
Nadie te da su mano para que tú la tomes
Cuando estés perdido afuera
mira dentro de tu alma
Cuando no hay nadie más
Busca dentro de ti
Como en tu más viejo amigo
Solo confía en la voz en tu interior
Entonces encontrarás la fortaleza
Que guiará tu camino
Si aprendieras a empezar
A confiar el la voz interior
Sí…
La vida es un viaje
Puedo llevarte a donde sea que elijas ir
Siempre que aprendas
Que encontrarás todo lo que necesitabas saber
(Se fuerte)
Tú lo romperás
(Espera)
Lo lograrás
Solo no abandones por que
Nadie puede detenerte
Tú sabes que te hablo a ti
Cuando no hay nadie más
Busca dentro de ti
Como en tu más viejo amigo
Solo confía en la voz en tu interior
Entonces encontrarás la fortaleza
Que guiará tu camino
Si aprendieras a empezar
A confiar el la voz interior
Jovencita, no llores
Yo estaré justo aquí
Cuando tu mundo se empiece a derrumbar
"Save Me From Myself"
It's not so easy loving me
It gets so complicated
All the things you gotta be
Everything's changing
But you're the truth
I'm amazed by all your patience
Everything I put you through
And when I'm about to fall
Somehow you're always waiting with
Your open arms to catch me
You're gonna save me from myself
From myself, yes
You're gonna save me from myself
My love is tainted by your touch
Well some guys have shown me aces
But you've got that royal flush
I know it's crazy everyday
Well tomorrow maybe shaky
But you never turn away
Don't ask me why I'm crying
'Cause when I start to crumble
You know how to keep me smiling
You always save me from myself
From myself, myself
You're gonna save me from myself
I know it's hard, it's hard
But you've broken all my walls
You've been my strength, so strong
And don't ask me why I love you
It's obvious you tenderness
Is what I need to make me
A better woman to myself
To myself, myself
You're gonna save me from myself
(EN ESPAÑOL)
Salvame de mi misma
No es facil quererme
pueden llegar a ser muy complicadas
todas las cosas que tienes que hacer
todo esta cambiando
pero tu eres la verdad
estoy impresionada de toda tu paciencia
todo lo que te hice pasar
Cuando estoy apunto d caer
De algun modo tu estas siempre esperando
con los brazos abiertos para cogerme
vas a salvarme de mi misma
si, de mi
vas a salvarme de mi misma
mi amor esta corrompido por tu tacto
xq muxos tios me an mostrado triunfos
pero tu tienes ese rubor real
se que esta loco todos los dias
bueno mañana puede ser inestable
pero tu nunca vuelves la cara
no me preguntes xq lloro
xq cuando empiezo a derrumbarme
tu sabes como sacarme una sonrisa
tu siempre me salvas de mi misma
de mi misma, mi misma
vas a salvarme de mi misma
se que es duro, es duro
pero tu as destruido mis paredes
tu has sido mi fuerza, tan fuerte
y no me preguntes xq te kiero
tu ternura es obvia
es lo que necesito para acer d mi
una mujer mejor xa mi misma
para mi misma, mi misma
vas a salvarme de mi misma
"Private Emotion" (Meja & Ricky Martin)
Every endless night has a dawning day
Every darkest sky has a shining ray
And it shines on you baby can't you see
You're the only one who can shine for me
It's a private emotion that fills you tonight
And a silence falls between us
As the shadows steal the light
And wherever you may find it
Wherever it may lead
Let your private emotion come to me
Come to me
When your soul is tired
and your heart is weak
Do you think of love
as a one way street
Well it runs both ways,
open up your eyes
Can't you see me here,
how can you deny
It's a private emotion that fills you tonight...
Every endless night has a dawning day
Every darkest sky has a shining ray
It takes a lot to laugh as your tears go by
But you can find me here
till your tears run dry
It's a private emotion that fills you tonight...It's a private emotion that fills you tonight
And a silence falls between us
As the shadows steal the light
And wherever you may find it
Wherever it may lead
Let your private emotion come to me
Come to me
When your soul is tired
and your heart is weak
Do you think of love
as a one way street
Well it runs both ways,
open up your eyes
Can't you see me here,
how can you deny
It's a private emotion that fills you tonight...
Every endless night has a dawning day
Every darkest sky has a shining ray
It takes a lot to laugh as your tears go by
But you can find me here
till your tears run dry
It's a private emotion that fills you tonight...When your soul is tired
and your heart is weak
Do you think of love
as a one way street
Well it runs both ways,
open up your eyes
Can't you see me here,
how can you deny
It's a private emotion that fills you tonight...
Every endless night has a dawning day
Every darkest sky has a shining ray
It takes a lot to laugh as your tears go by
But you can find me here
till your tears run dry
It's a private emotion that fills you tonight...It's a private emotion that fills you tonight...
Every endless night has a dawning day
Every darkest sky has a shining ray
It takes a lot to laugh as your tears go by
But you can find me here
till your tears run dry
It's a private emotion that fills you tonight...Every endless night has a dawning day
Every darkest sky has a shining ray
It takes a lot to laugh as your tears go by
But you can find me here
till your tears run dry
It's a private emotion that fills you tonight...
"Bella"
Mírame por favor,
aquí estoy con mi dolor.
ella dio un paso atrás
un adiós y no queda mas.
bella, bella al amanecer
solo para mi.
bella belleza de mujer.
Ella todo me lo dio
deseando estar al pie
fue mi verso y mi papel.
fue mi amiga y fue mi amor
conocía mi interior como bola de cristal
me alejo de todo mal.
me dio su corazón.
Me dejo la soledad
a pleno sol eterno mal.
si la vez alguna vez
dile que yo la sigo amando.
Bella, bella al amanecer
aquí estoy tan mal tan solo.
bella, belleza de mujer.
Ella todo me lo dio
deseando estar al pie
fue mi verso y mi papel.
fue mi amiga y fue mi amor
conocía mi interior como bola de cristal
me alejo de todo mal.
me dio su corazón.
Bella, bella al amanecer
quiero que vuelva a mi.
bella, belleza de mujer.
Ella todo me lo dio deseando estar al pie
fue mi verso y mi papel.
fue mi amiga y fue mi amor
conocía mi interior como bola de cristal
me alejo de todo mal. medio su corazón
Ella todo me lo dio deseando estar al pie fue mi verso y mi papel.
fue mi amiga y fue mi amor
conocía mi interior como bola de cristal
me alejo de todo mal.
medio su corazón
Mirame
"Fuego de noche nieve de día"
Antes de que empiece a amanecer
y vuelvas a tu vida habitual
debes comprender que entre los dos
todo ha sido puro y natural
Tu loca mania
has sido mia
solo una vez
dulce ironia
fuego de noche, nieve de dia
Luego te levantas y te vas
el te esta esperando como siempre
luces tu sonrisa mas normal
blanca, pero fria como nieve
Tu loca mania
has sido mia
solo una vez
dulce ironia
fuego de noche, nieve de dia
Y mientras yo me quedo sin ti
como un huracan rabioso y febril
tanta pasion, tanta osadia
oh, tuFuego de noche,
nieve de dia
Noche a noche en blanco sin dormir
ardo entre los pliegues de mi cama
se que estas a punto de venir
pero solo viene la mañana
Tu loca mania
has sido mia
solo una vez
dulce ironia
fuego de noche, nieve de dia
Y mientras yo me quedo sin ti
como un huracan rabioso y febril
tanta pasion, tanta osadia oh, tu
Fuego de noche, nieve de dia
"El Amor de mi vida"
Yo no se como empezo
solo se que sucedió
fue tal vez sin darme cuenta
No podia ver la luz
hasta que cerre mis ojos
y desperte pensando en ti
A veces me parece
que es todo una locura
como un sueño sin sentido
Y mientras estas lejos
te espero siempre aqui
que lo nuestro vuelva a ser
porque pude comprender
Que eres el amor de mi vida
me lo dice mi corazon
que no te olvida
ahora tengo una razon
para existir
para vivir
y puedo ser feliz,
porque ahora se
Que eres el amor de mi vida
me lo dice mi corazon
que no te olvida
porque tengo una ilusion
para compartir
puedo decir
lo que siento es de verdad,
uh-uh-uh
Hoy veo el sol brillar
y en mi mente tu recuerdo esta
creciendo cada dia
Para que puedas volver
a encontrarte en mi camino
y ser el centro de mi vida
Quizas si te propongo
la magica aventura
de estar juntos para siempre
Que seas quien espera
en cada atardecer
y una estrella descubrir
y te pueda repetir
Que eres el amor de mi vida
me lo dice mi corazon
que no te olvida
ahora tengo una razon
para existir
para vivir
y puedo ser feliz,
porque ahora se
Que eres el amor de mi vida
me lo dice mi corazon
que no te olvida
porque tengo una ilusion
para compartir
puedo decir
lo que siento es de verdad,
uh-uh-uh
"Tu recuerdo"
Tu recuerdo sigue aquí
Como un aguacero
rompe fuerte sobre mí
Pero a fuego lento
quema y moja por igual
Y ya no se lo que pensar
Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal
Un beso gris, un beso blanco
Todo depende del lugar
Que yo me fui.
Eso esta claro
Pero tu recuerdo no se va
Siento tus labios en las noches de verano
Ahí están, cuidándome en mi soledad
Pero a veces me quieren matar
Tu recuerdo sigue aquí...
(repite coro)
A veces gris, a veces blanco
Todo depende del lugar
Que tú te fuiste,
eso es pasado
Sé que te tengo que olvidar
Pero yo le puse una velita a to’s mis santos
Ahí está, pa’ que pienses mucho en mí
No dejes de pensar en mí
Tu recuerdo sigue aquí...
(repite coro)
(Piensa en mí)
Es antídoto y veneno al corazón
(Te hace bien)
Que quema y moja, que viene y va
(Tu donde estas?)
Atrapado entre los versos
Y el adiós
Tu recuerdo sigue aquí
Como aguacero de mayo
rompe fuerte sobre mí
Y cae tan fuerte que hasta
me quema hasta la piel
Quema y moja por igual
Y ya no sé lo que pensar
Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal
Tu recuerdo sigue aquí
Le lo lay lelo lelo
Rompe fuerte sobre mí
Pero que rompe, rompe,
el corazón
Quema y moja por igual
Sé que te tengo que olvidar
Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal

No hay comentarios.: